Concours de bûcheron(ne)s / Lumberjack Competition
This year we’re inviting teams to compete in the main ring in a head to head competition. Wear some safety boots and long pants and be ready to demonstrate your skills in front of our lively audience. There will be prizes available but mostly it’s the bragging rights that make this an event worth participating in. There will be onsite sign up and the event should start around 1pm. For more information you may contact Walter at lumberjack@rupertfair.com and potentially we’ll have an advanced layout of the course available on the website.
Cette année, nous invitons les équipes à concourir en face à face dans le manège principal. Portez des bottes de protection et des pantalons longs et préparez-vous à exhiber vos talents devant notre foule enthousiaste. Des prix seront remis, mais le simple fait de pouvoir se vanter justifie amplement l’organisation de cette épreuve! Les inscriptions se feront sur place et l’événement devrait commencer vers 13 h. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Walter à bucheron@rupertfair.com (nous devrions bientôt fournir un plan d’aménagement détaillé sur le site Web).
