Music and Bar / Musique et Bar
contact Andre: music@rupertfair.com ou musique@rupertfair.com
Bar is cash only / Argent comptant seulement
Vendredi / Friday Night 19h30
100% Free Range Rock & Roll.
That’s what Jacob River Milnes is all about.
Jacob is a guitarist, songwriter, filmmaker, and producer currently working out of Montreal, Quebec. He has been refining his chops over the past 8 years or so, and has studied during that time with Canadian icons such as Ariane Moffatt and Ian Tamblyn for songwriting, and Gary Schwartz for Guitar. Jacob is most well-known for his guitar playing and unique deep country voice. He is dedicated to a songwriting tradition which values poetic lyrics and honky tonk guitars.
Jacob can be found in and around Montreal in the same places where beer and neon can be found. He plays often with various bands and local artists, including his own project, The JRM Band.
—————————————
Le Rock & Roll 100% En Liberté.
C’est le seul but de Jacob River Milnes.
Jacob est un guitariste, auteur-compositeur, cinéaste et producteur de musique travaillant actuellement à Montréal, Québec. Il perfectionne ses talents au cours des huit dernières années et a étudié pendant cette période avec des icônes canadiennes telles qu’Ariane Moffatt et Ian Tamblyn pour l’écriture de chansons, et Gary Schwartz pour la guitare. Jacob est surtout connu pour sa guitare et sa voix unique et profonde de country. Il se consacre à une tradition d’écriture qui valorise les paroles poétiques et les guitares honky tonk.
Jacob se retrouve autour de Montréal dans les mêmes endroits où l’on trouve de la bière et du néon. Il joue souvent avec des groupes et des artistes variés, y compris son propre projet, Le JRM Band.
Samedi Soir / Saturday Night 19h30
Canadiana / Folk Rock
Tractor is a Canadiana folk rock band based in Wakefield. With Paul Hampsey on guitar and vocals, Greg Stone on lead guitar, Pat Maher on bass and vocals and Alden Roberge on percussion. The group performs original songs that will have you up and dancing.
Tractor est un groupe de folk rock canadien basé à Wakefield. Avec Paul Hampsey à la guitare et au chant, Greg Stone à la guitare solo, Pat Maher à la basse et au chant et Alden Roberge aux percussions. Le groupe interprète des chansons originales qui vous feront danser.
Saturday/samedi 17h00
MON VOISIN
Etes-vous prêt pour le secret le mieux caché dans la vallée d’Otawa- Gatineau ? Le groupe musical MON VOISIN est sure de vous plaire avec un nouveau son rafraichissant remplie d’énergie. Mettant en vedette Jan Purcell, violon ,voix Bernard Garneau, harmonica, voix Tim Parsons guitare, voix Marc Senecal guitare principale, voix.Dans notre
repertoire
vous y trouverez les artistes suivant; Blue Rodeo, Luc DeLarocheliere, Neil Young, Les Eagles, Les Beatles, John Denver, Beau Domage, Terri Clark,The Animals, Michel Pagliaro, Jimmy Buffet, CCR, Dwight Yoakum, Mary Chapin Carpenter, Allan Jackson, Beau Dommage, Merle Haggard, Kaîn, Allison Krauss, The Mavericks, Van Morrison, Rosanne Cash, Joe Dassin, Rodney Crowell, Les Coloc, Johny Cash, Emmylou Harris, Sacha Distel, Simple Minds, Patrick Normand, Eric Clapton, Daniel Lanois, Miranda Lambert, Dire Straits, Dixie Chicks, Santana et beaucoup plus. Pour écouter quelques exemples de notre musique vous pouvez aller sur notre page Facebook sous le nom de Hey Neighbour- Mon Voisin
Do you want to know the best kept secret in the Ottawa-Gatineau Valley? The musical group MON VOISIN is sure to please with a refreshing new sound filled with energy. Featuring Jan Purcell, violin, vocals; Bernard Garneau, harmonica, vocals; Tim Parsons guitar, and lead singer Marc Senecal playing lead guitar as well. artists listed above in our repertoire.
Samedi / Saturday 14h30 MashMusique
Les groupes de jeunes musiciens qui se présenteront le samedi après-midi sont des élèves de l’école « MashMusique » de Greg Stone, à Masham, et font partie de sa série de longue date « Be in the band », qui a déjà donné des concerts au Bluesfest d’Ottawa. Venez découvrir les jeunes talents de notre région.
The Saturday afternoon showcase of youth bands are students at Greg Stone’s “MashMusique” school in Masham and part of his long-standing “Be in the band ” series that has had performances at the Ottawa Bluesfest. Come and check out the young talent from our area.
Bar and Music
Friday night we will be having a band and a bar under the big tent as is our longstanding tradition. Our band Friday night will be “Jacob River Milnes” and they will play until 11 pm. Watch the horse draw, listen to the band while at the same time chat with friends and neighbours. That’s what a country fair is all about and our Friday nights are legendary.
Saturday during the day we are arranging to have local youth bands perform at the fair. They will be playing on the main stage after the parade leading into the Pet Show. Focusing on the talents and interests of our young adults and children is so important and we hope everyone will have a chance to wander over and have a listen to these performers.
Saturday evening we will have the “Tractor Band” playing the main stage starting at 7:30 p.m.pm and playing until 11pm. They are very well known in the area and they will be bringing other musicians along to provide for a fun atmosphere playing plenty of crowd favourites.
Musique et Bar
Pour honorer notre longue tradition, un groupe de musique se produira sous le chapiteau le vendredi soir avec un service de bar.Notre groupe du vendredi soir sera le « Jacob River Milnes Band » et il jouera jusqu’à 23 h. Assistez à la tire de chevaux et écoutez le groupe tout en discutant avec vos ami(e)s et voisin(e)s. C’est l’essence-même d’une foire agricole et nos vendredis soirs sont légendaires.
Pendant la journée de samedi, nous devrions accueillir au moins deux groupes de jeunes locaux qui viendront se produire à la foire. Ils et elles joueront sur la scène principale après le défilé et avant l’Exposition d’animaux de compagnie. Il est très important de souligner le talent de nos jeunes adultes et de nos enfants et nous espérons que vous viendrez vous amuser avec nous et découvrir ces artistes.
Samedi soir, le « Tractor Band » se produira sur la scène principale de 19 :30 h à 23 h. Le « Tractor Band » est bien connu dans la région et sera accompagné d’autres musicien(ne)s pour créer une atmosphère conviviale en jouant les chansons préférées du public.